Aus aktuellem Anlass suche ich Redewendungen. Ja wirklich, mir fallen keine ein. Na gut so drei bis vier gibt es schon. Aber dazu habe ich keine bildliche Illusion. Weiss diese also nicht mit “normalen” Mitteln/ Alltagssituationen/ ohne Assistent fotografisch umzusetzen. Also sammel ich hier erstmal -wenn ihr Lust habt! Schreibt einfach Redewendungen als Kommentar, ich schaue mir das Sammelsurium an und hoffe DIE Idee zu bekommen. Zeit habe ich ja noch bis zum 15.09.
Lasst mich nicht im Stich, ich brauche doch unbedingt noch eine Kameratasche Es gibt sogar Preise zu gewinnen.
Lügen haben kurze Beine.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr.
Der Vogel, der am Morgen singt, den holt abneds die Katze.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Oder schau einfach mal hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Redewendungen
Dem Affen Zucker geben oder In den sauren Apfel beißen, konnt ich mir fotografisch sofort vorstellen
Herzliebe Grüße
tüftelchen
P.S.
Ins Gras beißen
oder
Nicht alle Tassen im Schrank haben
find ich auch noch ganz witzig
P.S.
Ins Gras beißen
oder
Nicht alle Tassen im Schrank haben
find ich auch noch recht bildhaft + witzig
oder
Perlen vor die Säue werfen
“sich einen Ast lachen”
“sich in die Ecke schmeißen”
“in der Not frisst der Teufel Fliegen”
“den Buckel runter rutschen”
“Das passt wie die Faust aufs Auge”
“zu jedem Topf passt ein Deckel”
“In der eigenen Suppe rühren”
“Grün und Blau trägt die Sau” (wurde früher immer gesagt
“schwein gehabt”
“jemanden schmoren lassen”
“die innere Uhr tickt”
“sich etwas hinter die Ohren schreiben”
“es juckt unter den Fingern”
“jemanden wie ein rohes Ei behandeln”
“den Kopf in den Sand stecken”
“sich kaputt lachen”
“den schein wahren”
je mehr man überlegt desto mehr fällt mir ein
Wir sehen sowas auch oft bildlich vor Augen… 
Liebe grüße von uns
Noch ein paar
etwas ist zum Mäuse melken
Wie der Elephant im Porzellanladen
auf der Hut sein
auf dem Zahnfleisch gehen
wir sind ja nicht aus Zucker
der Zeit hinterher rennen
einen Frosch im Hals haben
auf großen Füßen stehen
ein Armleuchter sein
die Nase läuft
auf den Hund gekommen
mit den Wölfen heulen
Noch mehr… hoffe es nervt nicht schon…
unter der Haube sein
das 5. Rad am Wagen sein
den letzten beißen die Hunde
einen Platz im Herzen haben
lügen wie gedruckt
lügen haben kurze Beine
Bauklötze staunen
da liegt der Hase im Pfeffer begraben
jemanden um die Ecke bringen
den roten Faden verlieren
zur Salzsäule erstarren
jemanden auf den Wecker gehen
jemanden auf den Keks gehen
in die Tischkante beißen
im Quadrat springen
eine Leseratte sein
den Schnabel nicht halten können
an die Decke gehen
sich etwas von der Leber reden
jemanden ein Ohr abkauen
Der Wolf im Schafspelz
jemander bei der Stange halten
ein Auge zudrücken
nicht mehr alle Murmeln beisammen haben
so – ich muß jetzt aufhören, das wird Zwanghaft…
Da springt doch der Hund aus der Pfanne.
“unter aller Kanone” klingt erstmal komisch, dazu kenne ich sogar die Entstehung – so ähnlich wie hokuspokus.
Aber soll es hier um Redewendungen oder Sprichwörter gehen?
“man sieht sich immer zwei Mal im Leben”
“Wirst alt wie ‘ne Kuh – lernst immer noch dazu”
Beide von meiner Oma immer gern genutzt – und so wahr!
Liebe Grüße
Petra
(und danke für Deine Karte!)
ach, ganz aktuell bei mir:
“einen Kloß im Hals haben”
- das als Bild habe ich sofort vor Augen
“Da liegt der Hund begraben”
“jmdm. aufs Dach steigen”
“jmdn. über den grünen Klee loben”
“es liegt mir auf der Zunge”
“etwas aus dem Ärmel schütteln”
“Was ist Dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen?”
“eine Leseratte sein”
“Da beißt die Maus keinen Faden ab.”
“Da beißt sich die Katze in den Schwanz.”
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. (für..Details im Blick haben/betrachten, aber nicht “das große Ganze”, das Gesamtbild)
Hummeln im Hintern haben. / Ants in the pants. (unruhig, nicht stillsitzen können – ich muss immer lachen wenn ich das höre, ich habe halt eine zu bildhafte Vorstellung
)
Was mir heute in den Sinn kam: “Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!” als Redewendung für eine besonders absurde Sache.
[...] bedanke mich ganz herzlich für Eure vielen Vorschläge. Wir haben versucht einige davon umzusetzen. Ein paar Umsetzungen waren dann doch nicht so wie ich [...]